国内外球迷和媒体都习惯给运动员起别名,比如勒布朗-詹姆斯,他在美国的昵称是King,在中国则被称为小皇帝,中国球迷还为他取了多个称呼,诸如老北京、养身詹、乐邦、老詹等,不过美国球迷与中国球迷有个差异,他们倾向于用标志来代表这位球星。这里举一个例子,依据詹姆斯伙伴数日前透露的消息来阐明。
6月17日,詹姆斯的朋友透露了下赛季湖人首发成员名单,包括隆多,一个标志,一个王冠,库兹马和安东尼-戴维斯,当时大家普遍猜测标志代表科怀-伦纳德,因为他的AJ标志是大手,后来才发现标志指的是手掌长24.8厘米的塔伦-塔克,与伦纳德相同,而王冠则是指勒布朗-詹姆斯,因此图形有时比绰号或缩写更容易引起混淆,但美国球迷却热衷于此,几乎为每位球星都设计了一个专属图形。6月24日,美国媒体the nba ace在ig上公布了15位球员的标志,现在我们依次审视,同时探讨这些标志与其绰号之间是否存在关联。

勒布朗-詹姆斯被称为皇冠,凯文-杜兰特被称为毒蛇,凯里-欧文被称为一只眼睛,蔡恩-威廉森被称为儿童天使,乔尔-恩比德被称为手机,达龙-福克斯被称为狐狸,扬尼斯-阿德托昆博被称为希腊,拉塞尔-威斯布鲁克被称为砖头,克莱-汤普森被称为复活节岛石像,唐斯被称为猫,科怀-伦纳德被称为冠军奖杯,RJ-巴雷特被称为自由女神像,斯蒂芬-库里被称为厨师,波尔津吉斯被称为独角兽,卡特被称为时钟。现在我们探讨美国球迷为球员创作的标志和昵称之间是否存在关联性。需要特别指出的是,这里指的是美国的昵称,而非中国的昵称。这篇文章旨在揭示美国昵称与中国昵称的不同之处,具体可以参考联盟中14位球员在美国和中国的昵称对比,看看两者之间有哪些显著差异。

詹姆斯在美国的别名叫King,其标志图形呈现为皇冠样式,这是象征君主的标志,因此与他的绰号存在关联性。
二、凯文-杜兰特在美国的别名普遍为KD,此外还有死神、黑曼巴蛇的称号,后者在非洲被称为死神,推测杜兰特的标志是毒蛇与这个典故有关联。

三、凯里-欧文如今在美国有德鲁大叔的昵称,不明白为何以单眼作为标志。
蔡恩-威廉森成为NBA史上首位被选中的00后球员,因此人们用一个孩子天使的比喻来描述他,他在美国似乎还没有获得绰号,人们称呼他为Zion。

乔尔-恩比德在美国有个外号,叫过程,这个外号跟手机图标没有任何关系

六、福克斯的图标是狐狸这很好理解,因为他就叫FOX。


七、字母哥在美国的绰号是希腊怪物,用希腊国旗代表他很正常
拉塞尔-威斯布鲁克在美国有两个外号,一个是Russ,另一个是布罗迪,人们常用砖头来比喻他,这或许是在讽刺他过于强硬。

九、克莱-汤普森在美国的昵称是KT,这个称呼源自他的名字缩写,标志图案选用复活岛石像,原因是他的相貌与该石像存在相似之处

唐斯的本名是卡尔-安东尼-唐斯,也就是Karl,这个名字很可能是根据发音相似而选用的,因此被称作猫。

科怀-伦纳德原先的标志是一个巨大的手形图案,但他的品牌标识目前仍属于AJ公司,他现已与耐克签下合作,并且他又赢得了总冠军,因此标志被更换成了奖杯形状。

RJ-巴雷特由纽约尼克斯队选中,该队以自由女神像为标志性建筑球迷网,他本人没有外号,人们就称呼他为RJ。

斯蒂芬-库里在美国拥有众多别名,他个人偏爱的是娃娃脸杀手这一称呼,不过统计图表却将他称作厨师,这个现象背后有原因,Curry这个词是咖喱的对应译法,因此图表方面便给他冠以厨师之名。
十四、波尔津吉斯在美国的绰号就是独角兽,所以图表也是独角兽
文斯-卡特在美国有个外号叫飞人,可是由于他年纪偏大,退役的日期越来越近,标志物是一个计时器,总是让大家意识到卡特即将结束职业生涯。你们觉得这十五个人的象征图案怎么样?